1 00:00:24,064 --> 00:00:26,793 Borja, she's faking it! 2 00:00:27,160 --> 00:00:30,608 - Vanja, are you crazy? - Get her out of here! 3 00:00:31,649 --> 00:00:32,799 Let me go! 4 00:00:39,511 --> 00:00:42,571 Borja, I swear to you that it transforms! 5 00:00:42,799 --> 00:00:47,596 Valja, we'll talk about it tomorrow. We need to sleep, calm down. 6 00:00:47,716 --> 00:00:51,554 How can I sleep peacefully when that crazy woman lies to you? 7 00:00:51,674 --> 00:00:55,653 I understand you very well but you are still under the influence of emotions. 8 00:00:55,773 --> 00:00:59,497 Of course! Because my man she thinks i'm not normal 9 00:00:59,617 --> 00:01:01,774 that I'm already dreaming about different things. 10 00:01:02,464 --> 00:01:05,308 - Valja, that's enough. - Borja! 11 00:01:11,122 --> 00:01:12,779 Valja, what are you doing?! 12 00:01:13,525 --> 00:01:16,597 There was a huge moose, he jumped right in front of us. 13 00:01:17,386 --> 00:01:20,820 - There's nothing there! - He had to run. 14 00:01:22,426 --> 00:01:26,296 - Now you don't trust me at all, do you? - I believe you. 15 00:01:26,416 --> 00:01:30,722 - Do you know how scared I was? - I believe you, Valya! 16 00:01:36,375 --> 00:01:39,075 GRAND 17 00:01:41,564 --> 00:01:43,942 "There's something to look at" 18 00:01:48,851 --> 00:01:51,048 - Julia, are you going? - Yes. 19 00:01:51,886 --> 00:01:53,764 I have been aerating for 20 minutes. 20 00:01:54,023 --> 00:01:57,547 I think I revealed myself a long time ago and I'm ready to use. 21 00:01:57,667 --> 00:02:00,008 - I'm going out, are you ready? - Yes. 22 00:02:04,640 --> 00:02:09,360 - What is it? - I'm Pippi Longstocking! 23 00:02:10,816 --> 00:02:13,090 I understood that. And why? 24 00:02:13,420 --> 00:02:16,360 Well, Regina said that he is your favorite childhood character. 25 00:02:16,527 --> 00:02:18,584 And you were even in love with her. 26 00:02:18,936 --> 00:02:21,500 Yes, but I didn't think about it that I would like to sleep with her. 27 00:02:21,856 --> 00:02:25,397 You ruined my bright childhood memories. 28 00:02:26,233 --> 00:02:27,434 Your mouse! 29 00:02:27,965 --> 00:02:31,009 You know, I'm glad you're with Regina they found common ground, but... 30 00:02:31,176 --> 00:02:35,301 Okay, okay. just help me out 31 00:02:35,541 --> 00:02:39,158 - I tried to knit these braids. - How glad I am to see it. 32 00:03:29,335 --> 00:03:31,573 Friends, shall we begin? 33 00:03:32,721 --> 00:03:35,696 My name is Semyon. I am a farmer. 34 00:03:36,274 --> 00:03:38,456 My name is Regina and I'm an alcoholic. 35 00:03:39,069 --> 00:03:40,877 It's easy with Grisha. 36 00:03:46,816 --> 00:03:47,965 Continue. 37 00:03:49,761 --> 00:03:51,051 Continue. 38 00:03:53,728 --> 00:03:58,237 I am very happy that I met Ksenia Borisovna. 39 00:03:58,591 --> 00:04:03,130 She was the one who brought me here and she gave me a chance to please you. 40 00:04:03,358 --> 00:04:07,440 That's why I present to you my smuggling. 41 00:04:12,643 --> 00:04:13,774 I'm kidding. 42 00:04:14,181 --> 00:04:19,224 I actually made all the cheeses with these hands in my dairy. 43 00:04:21,626 --> 00:04:25,219 Come, let's support Semjon Iľjič! 44 00:04:26,448 --> 00:04:29,255 Thank you for your support. Try it out. 45 00:04:29,824 --> 00:04:30,861 Please. 46 00:04:37,264 --> 00:04:40,319 Congratulations! You brought a psychopath to the hotel. 47 00:04:41,259 --> 00:04:42,867 Numbness, nervousness, 48 00:04:43,408 --> 00:04:46,707 fear of eye contact. But the most obvious is echolalia. 49 00:04:47,088 --> 00:04:48,466 - What? - What? 50 00:04:48,985 --> 00:04:53,263 Echolalia is automatically uncontrollable repeating foreign words. 51 00:04:53,964 --> 00:04:58,883 A pure schizophrenic test. It's like night when he wields a shovel... 52 00:04:59,003 --> 00:05:01,374 What if you might be jealous? 53 00:05:07,639 --> 00:05:13,161 Friends, a moment of attention! Can I ask you... 54 00:05:14,853 --> 00:05:20,823 Now I will introduce you with his best friend Stilton! 55 00:05:21,618 --> 00:05:22,908 That's cheese. 56 00:05:25,197 --> 00:05:26,285 That's him. 57 00:05:28,190 --> 00:05:32,643 Stilton can rightly be named for the king of English cheeses. 58 00:05:32,929 --> 00:05:36,995 - According to the smell, the king is dead. - Long live the king! 59 00:05:37,299 --> 00:05:39,663 - How next? - Forget it. 60 00:05:39,811 --> 00:05:41,750 I think that... 61 00:05:42,562 --> 00:05:47,959 she should first taste this king the queen of this hotel. 62 00:05:48,565 --> 00:05:50,229 Ksenia Borisovna? 63 00:05:53,991 --> 00:05:58,531 - No way! - No way? Don't you like it? 64 00:05:59,317 --> 00:06:04,238 Well excuse me, I'd better leave to be he did not ruin the hotel's fragrance with this pomp. 65 00:06:04,358 --> 00:06:07,815 no i'm just saying that Stilton is unique to you! 66 00:06:08,127 --> 00:06:11,363 I wanted to taste it. Come on. 67 00:06:12,322 --> 00:06:13,797 - Really? - Yes. 68 00:06:21,867 --> 00:06:24,435 - Royal taste! - And especially the royal smell. 69 00:06:25,260 --> 00:06:28,741 My queen, let me depart. As a man of ordinary people 70 00:06:29,022 --> 00:06:32,835 I can't stay long in such a refined aroma of aromas. 71 00:06:38,533 --> 00:06:41,451 - Can I have a moment? - What's going on? 72 00:06:41,794 --> 00:06:43,268 Do you know what I mean? 73 00:06:43,775 --> 00:06:47,851 There are cameras in the hospital, we need to get records. 74 00:06:48,319 --> 00:06:50,758 Stela for sure she goes to the toilet alone. 75 00:06:50,925 --> 00:06:55,075 That makes sense. I'll call the hospital to find out. 76 00:06:55,654 --> 00:06:59,727 Although it may be a scam... We have to find out. 77 00:07:07,371 --> 00:07:09,691 - Yuri Sergeevich? - What's going on? 78 00:07:10,753 --> 00:07:15,763 do you understand one person has problems 79 00:07:16,749 --> 00:07:19,339 - of a psychological nature. - Who is that? 80 00:07:20,173 --> 00:07:23,023 At one from our hotel. 81 00:07:23,597 --> 00:07:27,475 Boris Leonidovich, mental disorder is a serious matter, not a joke. 82 00:07:27,952 --> 00:07:30,821 A person can do harm not only to yourself, but also to others. 83 00:07:31,392 --> 00:07:32,629 Who is it about? 84 00:07:34,055 --> 00:07:36,370 About me. It seems to me. 85 00:07:36,798 --> 00:07:40,899 Sometimes I hear like when something is dripping. 86 00:07:41,195 --> 00:07:44,683 - I understand. Describe the problem. - I'll describe it. 87 00:07:45,142 --> 00:07:49,111 Yesterday I was with Stella Anatolievna. 88 00:07:49,634 --> 00:07:54,232 I thought she opened her eyes she winked at me... 89 00:07:55,373 --> 00:07:58,583 - And more. - Yes, strange. 90 00:07:58,943 --> 00:08:02,247 What am I telling you? Now I have an obsession. 91 00:08:02,953 --> 00:08:06,287 I think he's transforming. 92 00:08:06,599 --> 00:08:09,103 - Why do you think that? - I don't know. 93 00:08:10,155 --> 00:08:13,699 I can't sleep anymore I still think about it. 94 00:08:15,322 --> 00:08:18,007 Boris Leonidovich that happens. 95 00:08:18,958 --> 00:08:21,703 Against the background of the stress and fear of losing a loved one 96 00:08:21,839 --> 00:08:26,119 sometimes obsessive ideas arise and hallucinations. 97 00:08:26,582 --> 00:08:30,819 - That's normal. - Can I take some pills then? 98 00:08:31,336 --> 00:08:33,904 Some strong and soothing. 99 00:08:39,091 --> 00:08:41,120 Strong and satisfying. 100 00:09:03,512 --> 00:09:04,891 God! 101 00:09:12,752 --> 00:09:15,143 Empress, I have a question. 102 00:09:15,986 --> 00:09:20,639 Oh, I have another question. What did you eat for breakfast? 103 00:09:20,988 --> 00:09:23,699 I thought that girls' farts don't stink. 104 00:09:23,855 --> 00:09:26,683 - No, no, it's cheese. - What? 105 00:09:27,060 --> 00:09:29,799 Lactose intolerance and increased flatulence. 106 00:09:29,955 --> 00:09:34,807 Shut up! This is an aromatic cheese Stilton! I'll show you right now. 107 00:09:37,907 --> 00:09:43,664 Phew! She already showed me. Close that door. Jurec, let's get out of here! 108 00:10:02,388 --> 00:10:05,483 Yes? Okay, I'm going. 109 00:10:17,497 --> 00:10:21,391 Horseradish! I hope you are hungry? 110 00:10:21,803 --> 00:10:26,835 Especially for you I prepared spicy sushi. 111 00:10:29,190 --> 00:10:30,474 Wait. 112 00:10:32,255 --> 00:10:35,435 - Is it your idea? - Almost. 113 00:10:35,742 --> 00:10:40,255 Regina said you wanted it that way I am much more accommodating than she is. 114 00:10:40,751 --> 00:10:43,271 do something fast because the wasabi burns me in the navel. 115 00:10:43,427 --> 00:10:46,955 And you, you talked about our sex life? 116 00:10:47,282 --> 00:10:50,751 - So what? - It's disgusting, Julia. 117 00:10:51,337 --> 00:10:54,123 Well then! I forbid you to communicate about it! 118 00:10:54,682 --> 00:10:57,906 No, you can talk about anything but not about me, okay? 119 00:10:58,026 --> 00:11:00,563 Okay, okay, Grisha. Let's at least eat? 120 00:11:00,683 --> 00:11:03,431 - I'm not hungry! - Grisha! 121 00:11:22,601 --> 00:11:25,255 Valya, a little slower with coffee. 122 00:11:25,581 --> 00:11:29,095 Have some chamomile tea. It works well on the nerves. 123 00:11:29,464 --> 00:11:32,579 I'm fine with nerves. Did you call the hospital? 124 00:11:32,746 --> 00:11:35,851 Yes. There are no cameras. 125 00:11:36,261 --> 00:11:41,355 Valya, you know, I was worried about everything. I went to Yuri Sergeyevich, 126 00:11:41,522 --> 00:11:46,035 and he prescribed me also anti-stress pills. 127 00:11:46,444 --> 00:11:51,723 How about you, don't we get together? Like hippies. 128 00:11:52,055 --> 00:11:54,427 Why do I need pills? I'm fine. 129 00:11:55,051 --> 00:11:58,727 - Your eye is already blinking. - Yes, because you don't support me. 130 00:11:58,847 --> 00:12:01,339 You smothered her with a pillow. 131 00:12:02,197 --> 00:12:06,131 - She jumped like a kangaroo around the room. - And that's why you wanted to kill her? 132 00:12:06,384 --> 00:12:09,647 Go away! Take the pills too! 133 00:12:10,768 --> 00:12:14,607 Well, you're already screaming. 134 00:12:15,461 --> 00:12:17,379 I'm normal! 135 00:12:27,754 --> 00:12:29,292 Semyon Iljič? 136 00:12:30,100 --> 00:12:33,139 - We can, Semyon. - Semyon. 137 00:12:34,700 --> 00:12:38,571 After the tasting I found in my office your... 138 00:12:39,807 --> 00:12:41,899 amazing Stilton cheese. 139 00:12:42,304 --> 00:12:46,039 - You don't know how it got there? - How did it get there? 140 00:12:48,153 --> 00:12:52,739 I have no idea. My cheese was here. 141 00:12:54,851 --> 00:12:59,534 - I don't even know where your office is. - Sure, sorry. - Nothing. 142 00:12:59,654 --> 00:13:04,135 Couldn't he be… your secret admirer? 143 00:13:05,276 --> 00:13:09,352 And above all, the royal smell. My queen, will you permit me to depart? 144 00:13:10,618 --> 00:13:13,028 - Sorry for the trouble. - Nothing happened. 145 00:13:38,756 --> 00:13:39,993 as they say 146 00:13:40,310 --> 00:13:44,146 if the patient does not go to the doctor, the doctor goes to the patient. 147 00:13:44,717 --> 00:13:49,271 They don't say that. This is for Muhammad and the mountain. 148 00:13:50,978 --> 00:13:53,323 Aren't you overdoing it with the pills? 149 00:13:53,479 --> 00:13:56,807 Aren't you overdosing? Do you want to join the club at the age of 47? 150 00:13:57,624 --> 00:14:01,293 - What kind of club is this? - But... 151 00:14:01,879 --> 00:14:07,998 Another thing he forgot here distracted guest from 307. 152 00:14:08,664 --> 00:14:14,783 And he gets her... Morozova! 153 00:14:15,639 --> 00:14:17,772 You're finally learning. 154 00:14:18,818 --> 00:14:21,383 We're moving on. What do we have here? 155 00:14:22,861 --> 00:14:24,636 Where did you get my machine? 156 00:14:25,778 --> 00:14:29,036 - I took it to repair. - Works fine. 157 00:14:30,074 --> 00:14:31,754 I just cleaned it. 158 00:14:32,182 --> 00:14:36,145 I was making coffee I cleaned it up a bit and fixed it up a bit. 159 00:14:44,933 --> 00:14:48,519 - Have a good coffee! - Appetite. 160 00:14:49,631 --> 00:14:54,707 I just mixed "coffee" and "appetite" and here is "cofetit". 161 00:14:55,875 --> 00:14:59,598 - Will you look into my mouth? - No. 162 00:15:00,311 --> 00:15:05,939 So girls, another thing, which the guest from 304 forgot. 163 00:15:06,195 --> 00:15:09,265 - What is this thing? - Cracking stick. 164 00:15:10,332 --> 00:15:12,771 It is used in adult games. 165 00:15:14,834 --> 00:15:19,671 Good and who will get this treasure? 166 00:15:19,827 --> 00:15:23,871 So, so... Commissioner! 167 00:15:27,920 --> 00:15:30,076 What am I going to do with it? 168 00:15:30,330 --> 00:15:34,143 - You can use it as a fly swatter. - Exactly! 169 00:15:37,127 --> 00:15:38,483 A mosquito was sitting there. 170 00:15:49,381 --> 00:15:52,075 Oh, cuckoo cuckoo. snap of the bow. 171 00:15:53,011 --> 00:15:56,303 Lev Glebovich, you don't have a doctor, but a jester. 172 00:15:56,572 --> 00:15:58,607 He threw me there that smelly cheese! 173 00:15:58,870 --> 00:16:01,379 - Where, in the mouth? - To the office. 174 00:16:02,047 --> 00:16:05,263 He threw me that one smelly cheese! 175 00:16:05,750 --> 00:16:07,779 He set it up as a joke for lactose intolerance. 176 00:16:08,113 --> 00:16:12,115 Ksenia Borisovna, wouldn't it be more logical, that it was your cheese maker who gave you a present? 177 00:16:12,282 --> 00:16:14,111 He doesn't know where my office is. 178 00:16:14,279 --> 00:16:18,393 - What, we have a cheese maker? - Áno, Ksénia Borisovna si najala takého čoknutého. 179 00:16:18,660 --> 00:16:20,823 - You yourself are pecked! - Silence! 180 00:16:21,623 --> 00:16:23,670 Let's discuss it. 181 00:16:26,793 --> 00:16:29,939 Does Burata do it too? I adore him! 182 00:16:52,415 --> 00:16:53,651 Julia? 183 00:16:55,537 --> 00:16:56,456 What is it? 184 00:16:58,707 --> 00:17:00,071 Come with me. 185 00:17:00,853 --> 00:17:06,159 - Where? Grisha? - Come on. 186 00:17:07,637 --> 00:17:10,211 - Regina, open! - Grisha, what's going on? 187 00:17:10,501 --> 00:17:12,335 - What happened? - You know what. 188 00:17:13,544 --> 00:17:15,875 - I don't know. - Me neither. 189 00:17:16,366 --> 00:17:19,509 I asked you not to discuss about our sex life. 190 00:17:20,186 --> 00:17:23,199 - We didn't discuss it. - My word of honor, Griša! 191 00:17:23,319 --> 00:17:26,159 Of course! And about Pippi Longstocking you didn't discuss either. 192 00:17:26,315 --> 00:17:30,907 And the naked sushi you didn't talk about and this toy, also a coincidence, huh? 193 00:17:31,390 --> 00:17:36,069 - Griša, was it for the anniversary? - Yes, tell everyone how you punished me! 194 00:17:38,016 --> 00:17:39,205 Come on! 195 00:17:40,172 --> 00:17:41,234 Grisha! 196 00:17:50,071 --> 00:17:54,615 Subscribe to my channel and give a thumbs up. 197 00:18:01,399 --> 00:18:05,583 Valja, I came to measure. 198 00:18:09,023 --> 00:18:10,687 Valja, are you here? 199 00:18:14,463 --> 00:18:17,944 Valentine? Valuša! 200 00:18:18,768 --> 00:18:19,735 Roll! 201 00:18:20,179 --> 00:18:24,507 You are alive. Wait, he'll look at you right away Yuri Sergeevich. 202 00:18:24,763 --> 00:18:28,423 Well, you old horseradish did you believe 203 00:18:28,992 --> 00:18:32,310 - You what? - Well, Stela played that on you too. 204 00:18:32,559 --> 00:18:34,723 You look at her like a painted egg. 205 00:18:34,879 --> 00:18:37,310 Valja, you are not alone you need a doctor 206 00:18:37,477 --> 00:18:40,823 And you should go to the 1st year. Crazy you as a student. 207 00:18:42,165 --> 00:18:44,960 Valyusha, go rest to a sanatorium somewhere. 208 00:18:45,127 --> 00:18:47,523 Borja, are you blind? I'm fine! 209 00:18:47,679 --> 00:18:51,496 Yes, you almost choked A stele with a pillow! 210 00:18:51,616 --> 00:18:54,840 You almost hit an invisible moose! 211 00:18:54,960 --> 00:18:57,304 - Even the pills don't work for you! - What pills? 212 00:18:57,424 --> 00:19:02,019 What did Yuri Sergeyevich prescribe for you? I gave you a horse dose in your coffee, 213 00:19:02,139 --> 00:19:05,849 - and it doesn't do anything to you! - Borja, you are completely out of your mind. 214 00:19:06,455 --> 00:19:09,624 You too! It's nothing to you! 215 00:20:03,767 --> 00:20:07,115 - You like Ksenia, don't you? - I see you too. 216 00:20:07,271 --> 00:20:11,098 Yes, but you will have to explain it to the hotel security, I work here, but you barely. 217 00:20:19,971 --> 00:20:22,316 What, you feel like snooping, pervert? 218 00:20:23,315 --> 00:20:25,915 Did you follow me? 219 00:20:27,389 --> 00:20:27,849 So... 220 00:20:28,150 --> 00:20:29,699 The binoculars are not mine. 221 00:20:30,011 --> 00:20:32,783 - Your cheesy voyeur threw it away. - Of course. 222 00:20:33,126 --> 00:20:34,600 Everything points to him. 223 00:20:34,917 --> 00:20:37,825 Because he stands under my window with the binoculars. 224 00:20:38,792 --> 00:20:40,919 Why am I even apologizing to you? 225 00:20:41,642 --> 00:20:44,315 When he binds you in his barn, 226 00:20:45,024 --> 00:20:47,579 then you will remember my words. 227 00:20:53,470 --> 00:20:56,038 Dianka's ass is the bomb! 228 00:21:05,478 --> 00:21:07,847 Grisha, I swear to you. 229 00:21:07,967 --> 00:21:10,737 Regina didn't tell me anything we didn't agree. 230 00:21:10,904 --> 00:21:12,555 Never mind, let's forget about it. 231 00:21:12,675 --> 00:21:15,235 Trust me. I'm just looking for access to you. 232 00:21:15,485 --> 00:21:17,102 Regina knows you better. 233 00:21:17,704 --> 00:21:21,412 What do you think? If she knew me would we be divorcing in a week? 234 00:21:33,668 --> 00:21:35,065 A fly. 235 00:21:47,156 --> 00:21:49,548 Aibek, haven't you seen Borja? 236 00:21:52,433 --> 00:21:55,176 - No. - Where could he go? 237 00:21:59,246 --> 00:22:02,272 Uncle Borja, brother, you were hiding from Stella, now before Valentina? 238 00:22:02,428 --> 00:22:05,968 - Decide somehow. - That's me, Figaro. 239 00:22:06,903 --> 00:22:09,552 - Who? - Forget it. 240 00:22:11,104 --> 00:22:13,136 I'm getting lost in reality with you. 241 00:22:13,593 --> 00:22:15,652 The generation gap do you understand 242 00:22:20,079 --> 00:22:21,427 Thank you. 243 00:22:25,596 --> 00:22:28,352 Ksenia, nice to see you. 244 00:22:29,393 --> 00:22:31,184 - Me too. - Me too. 245 00:22:32,753 --> 00:22:38,592 Today is my first delivery, thanks to you. 246 00:22:39,374 --> 00:22:41,352 Please accept this gift. 247 00:22:41,508 --> 00:22:47,538 - Your favorite royal for a queen. - Thank you very much. 248 00:22:47,903 --> 00:22:49,744 You need to stop these gifts. 249 00:22:50,060 --> 00:22:52,691 Ksenia Borisovna has lactose intolerance. 250 00:22:52,811 --> 00:22:55,948 - Enough, it's not funny anymore. - It's not funny. 251 00:22:56,068 --> 00:22:59,628 Go your own way. Ksenia does not want to talk to you. 252 00:22:59,840 --> 00:23:03,512 As you say. So we'll meet tonight under her window. 253 00:23:05,216 --> 00:23:06,884 I have something to look at. 254 00:23:11,175 --> 00:23:16,708 Slovak subtitles PHV 02/2022